Shift right on unsigned char limits the value to 0..63 which is within
bounds for base64_table[]. Anyway, some static analyzers do not seem to
understand that. See if an otherwise unnecessary masking gets rid of
false warnings. (CID 62858)
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>