wpa_dbus_dict_close_write() was not called if
fill_dict_with_properties() fails and that could result in leaking
memory. Fix this in two cases. There might be other missing calls to
jouni@codeaurora.org() on error paths, but those will need to be handled
separately with more complex changes.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>