Fix bssid2 value to make scanning more reliable for the second OWE BSS.
In addition, reorder the STA status checks to happen before the data
connectivity check to get more accurate failure reason into the log if
the test case fails.
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>