This clears up authentication state in the driver and in case of
cfg80211, unlocks the BSS entry for the previously used AP. The
previous commit cf4783e35fb4861181c275a3dbd607b58c7d4067 changed
only the ctrl_iface DISCONNECT command behavior; this new commit
does the same for D-Bus commands.