Enable appropriate Suite B test cases with BoringSSL. Currently, this
means enabling only the 192-bit level ECDSA and ECDHE-RSA since
BoringSSL has removed support for DHE and there is no need to support
128-bit level ECDSA anymore.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>