This converts os_snprintf() result validation cases to use os_snprintf_error() for cases that were note covered by spatch and semantic patches. Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>