Previously, the send_mlme->send_frame->send_frame_cmd path that could be
used when a GO sends an offchannel Action frame ended up not updating
drv->send_action_cookie. This can result in an issue with not being able
to cancel wait for the response, e.g., in invitation-to-running-group
case.
Signed-hostap: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>