Fix updating of the current symbolic link when LOGDIR is already set.
The current symbolic link was only set, if LOGDIR has not been
previously defined. If the user had chosen to cancel the running test
iteration and run it again by running start.sh again, the current
symbolic link was not updated.
Signed-off-by: Eduardo Abinader <eduardo.abinader@openbossa.org>