Both the output file path and the current working directory included the
log directory and this failed if log directory was not absolute (e.g.,
when using the default logs/current in the case a VM is not used).
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>