The wnm_sleep_mode_proto test case was already covering number of
invalid WNM-Sleep Mode Request frame cases, but it was missing the
shortest possible case with a missing Dialog Token field. Add that as a
regression test case for bounds checking in
ieee802_11_rx_wnmsleep_req().
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>