This converts tls_connection_handshake(),
tls_connection_server_handshake(), tls_connection_encrypt(), and
tls_connection_decrypt() to use struct wpa_buf to allow higher layer
code to be cleaned up with consistent struct wpabuf use.
wpa_supplicant can now be built with FIPS capable OpenSSL for FIPS mode
operation. Currently, this is only enabling the FIPS mode in OpenSSL
without providing any higher level enforcement in wpa_supplicant.
Consequently, invalid configuration will fail during the authentication
run. Proper configuration (e.g., WPA2-Enterprise with EAP-TLS) allows
the connection to be completed.